Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“européenne dans ces domaines” in English

16 examples
Rien que cela, je pense, justifie l'utilité de poursuivre une politique européenne dans ces domaines.
I consider this a crucial justification for a specifically European policy of making further progress in these areas.
Sur le plan du contenu, il y a peu de raisons de renforcer la coordination européenne dans ces domaines.
In substance, they give little reason for more coordination at European level.
Une politique européenne dans ces domaines ne saurait tenir compte de ces différences considérables entre nos États membres.
A European policy in these areas cannot take account of the great differences that exist between the Member States.
Je terminerai en demandant au Parlement de juger favorablement la poursuite des politiques de l'Union européenne dans ces domaines.
I would like to conclude by commending the continuation of the European Union's policies in these areas to Parliament.
Ma question est donc la suivante : comment la coopération est-elle organisée au sein de la Commission européenne dans ces domaines ?
My question is: how is cooperation being organised on these issues within the European Commission?
La seconde est que la principale valeur ajoutée de l'Union européenne dans ces domaines serait d'aider à résoudre des litiges transfrontaliers.
The second is that the main added value that the European Union brings to these areas is the help in resolving cross-border disputes.
Nous ne pensons pas qu'une législation européenne dans ces domaines représente une solution aux problèmes que connaissent nos systèmes de protection sociale.
We do not believe that common European legislation in these areas is a solution to the problems involved in designing systems of social security.
Nous ne devons pas attendre la prochaine tragédie pour faire progresser l’intégration européenne dans ces domaines: nous devons agir dès à présent à des fins de prévention.
We should not wait for the next tragedy in order to advance European integration in these areas: we must act now to prevent it.
Je pense qu'ils défendront un point de vue fondamentalement différent de celui de l'Union européenne dans ces domaines, dont beaucoup relèvent de la compétence des États nations.
I believe they will promote a fundamentally different viewpoint to that of the EU in these matters, many of which fall within the competence of nation states.
De sa propre initiative, le président de la Commission, M. Barroso, a mis sur pied un groupe de commissaires chargé de développer l’agenda politique de l’Union européenne dans ces domaines.
At his own initiative, the President of the Commission, Mr Barroso, established a group of Commissioners that is to develop the European Union’s policy agenda in these areas.
Cette politique de partenariat et de coopération offrira à l'Ukraine davantage de possibilités de faire converger ses politiques avec celles que poursuit l'Union européenne dans ces domaines.
This partnership and cooperation policy will give Ukraine more opportunities for the convergence of its policies with policies pursued by the EU in these areas.
Ne savons-nous pas que le Kazakhstan s'est effectivement engagé dans un programme intitulé "Pass to Europe", qui traduit le souhait sincère de cette république de se rapprocher de l'Union européenne dans ces domaines?
Do we not know that Kazakhstan has been actually carrying out a program entitled 'Pass to Europe', which reflects this Republic's sincere desire to move closer to the EU in the fields concerned?
D’une manière générale, je peux soutenir l’objectif global du rapport qui consiste à renforcer la coopération et la coordination au sein de l’Union européenne dans ces domaines essentiels et transfrontaliers de la politique.
In general, I am able to support the report’s overall objective of strengthening cooperation and coordination within the EU in these essential and cross-border areas of policy.
Car nos collègues qui viennent de s'exprimer et qui utilisent les peurs et critiques qui se font également jour à l'occasion de ces élections pour se prononcer contre un renforcement de l'Union européenne dans ces domaines, ne parlent pas dans l'intérêt des citoyennes et des citoyens.
For the Members who, when speaking here, use the fears and criticisms expressed in these elections in order to argue against the strengthening of the European Union in these areas, are not speaking in the citizens' interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.