Cela exige que l’Union européenne définisse un cadre européen des qualifications.
This requires the European Union to set European Qualifications Frameworks.
Il est logique, à cet égard, que l’Union européenne définisse ses priorités de manière non équivoque et continue, et indique ce qu’elle appelle ses "limites" au cours des négociations.
It is logical in this connection that the European Union should set out its priorities unambiguously and repeatedly and should indicate its so-called red lines during negotiations.
Il est impératif qu’après le succès de Kyoto, l’Union européenne définisse maintenant un cadre à long terme pour la politique du changement climatique, c’est-à-dire avec les objectifs 2020-2050.
After the European Union’s success with Kyoto, it is essential that it now set out a long-term framework for climate change policy, with objectives for the period 2020-2050.
La Présidence va évidemment transmettre à la future Présidence les éléments essentiels de ce débat, puisqu’il faut à présent que l’Union européenne définisse avec clarté sa position en vue du sommet de septembre.
The Presidency will obviously communicate the essential aspects of this debate to the future Presidency, because the European Union must now define its position clearly in advance of the September summit.
Il est donc urgent que l'Union européenne définisse une nouvelle stratégie de gestion des déchets qui permette d'envisager chaque déchet non seulement comme une source de pollution à réduire mais également comme une ressource potentielle à exploiter.
Therefore, the European Union urgently needs to define a new waste management strategy allowing all types of waste to be seen not only as a source of pollution to be reduced, but also as a potential resource to be exploited.
Si, cette fois-ci - et cela commencera à Singapour - nous n'obtenons pas que l'Union européenne définisse des critères clairs pour tous les secteurs de l'économie, en vue des négociations qui débuteront en 1999, alors nous serons perdants lors du prochain cycle.
Unless the European Union can succeed this time - starting in Singapore - in establishing clear criteria for all sectors of the economy with a view to the negotiations that start in 1999, then we shall be the losers in the next round.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.