La décision du Parlement et du Conseil vise à accorder une garantie de l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties en faveur de projets réalisés en dehors de l'Union européenne.
The decision of Parliament and of the Council intends to grant a European Union (EU) guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans and guarantees for projects outside the EU.
Ce rapport concerne une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une garantie de l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties en faveur de projets réalisés en dehors de l'Union européenne.
This report is about a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le rapport de M. Kalfin sur la proposition de décision accordant une garantie de l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties en faveur de projets réalisés en dehors de l'Union européenne.
in writing. - I voted against the Kalfin report on granting EU guarantees to the EIB against losses under loans and guarantees for projects outside the EU.
L'objectif du document en question, sur lequel le Parlement européen a voté aujourd'hui, est d'accorder une garantie de l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts et de garanties en faveur de projets réalisés en dehors de l'Union européenne.
The goal of the document in question, voted on today in the European Parliament, is to ensure the granting of an European Union guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union.