Le soutien structurel fourni par l’Union européenne contribue largement au développement des régions rurales.
The structural support provided by the European Union contributes substantially to the development of rural areas.
Par l'intermédiaire de l'instrument financier pour la paix en Afrique, l'Union européenne contribue largement à l'apport de fonds pour soutenir les forces de l'Union africaine.
Through the Africa Peace Facility, the European Union is a major contributor to AMISOM, providing funds to support African Union forces.
Actuellement, l’Union européenne contribue largement et participe à des actions menées par les États-Unis afin d’effacer les marques tragiques de destruction laissées par l’ouragan Katrina.
At the moment, the European Union is making an important contribution to and is participating in efforts by the United States to deal with the tragic trail of destruction left behind by hurricane Katrina.
Comme nous le savons déjà tous, la politique de cohésion de l'Union européenne contribue largement au plan européen de relance économique et constitue la source la plus importante d'investissements communautaires dans l'économie réelle.
As is already well known, the European Union's Cohesion Policy is making an important contribution to the European Economic Recovery Plan and is the Community's largest source of investments in the real economy.