Le 12 décembre 2003, le Conseil de l’Union européenne a adopté une stratégie européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.
On 12 December 2003 the European Council adopted an EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Je tiens à répéter que le Conseil reste très actif sur les questions de sécurité extérieure conformément à la stratégie européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.
I would like to reiterate that the Council remains very active concerning external security issues in line with the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Compte tenu des principales menaces identifiées dans cette stratégie, le Conseil européen a adopté, en décembre 2003, une stratégie européenne contre la prolifération des armes de destruction massive, qui constitue une mesure complémentaire.
Taking into account the principal threats identified in this strategy, in December 2003 the European Council adopted an EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, and this constitutes a supplementary measure.