L'Union européenne continuera à surveiller la situation à Guantanamo.
The European Union will continue to monitor the situation in Guantanamo.
L’Union européenne continuera à surveiller ce dossier dans le cadre des plans d’action devant encore être négociés.
The European Union will continue to monitor these issues as part of the action plans that have yet to be negotiated.
L’Union européenne continuera à surveiller le respect des droits culturels et humains des Kurdes ainsi que la situation dans le Sud-Est du pays en général.
The European Union will continue to monitor respect for the human and cultural rights of the Kurdish people and the situation in the south east of the country in general.
L’Union européenne continuera à surveiller la situation des droits de l’homme et elle en discutera avec les autorités mexicaines à la première occasion venue, c’est-à-dire à l’occasion de la réunion du Conseil d’association, qui sera organisée en novembre prochain sous la présidence italienne.
The European Union will continue to monitor the human rights situation and will discuss it with the Mexican authorities at the first useful opportunity, which will be the meeting of the Joint Association Committee to take place next November, under the Italian Presidency.