L'Union européenne continue à faire siens ces objectifs et le Conseil a réaffirmé son désir de soutenir la démocratisation à Cuba.
The European Union still shares these objectives, and the Council has restated its desire to support democratization in Cuba.
L'adoption est à présent vitale si nous voulons que l'Union européenne continue à faire figure de moteur dans la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur internet.
Adoption now is vital if the European Union is to maintain its lead in dealing with illegal and harmful content on the Internet.
Nous avons parfois l'impression, et cette société civile à laquelle je fais référence considère aussi que l'Union européenne continue à faire aveuglément confiance dans la prétendue capacité du Président Déby à solutionner la crise.
We occasionally get the impression, however, as does the civil society I mentioned, that the EU continues to place blind trust in President Déby's supposed ability to solve the crisis.
Deuxièmement, un certain nombre d'honorables députés l'ont déjà fait remarquer, il est fondamental que l'Union européenne continue à faire cause commune. En d'autres termes, les États membres doivent rester unis sur la question du Kosovo.
Secondly, as a number of honourable Members have already said here, it is fundamental that the European Union maintains a united stance; in other words, the Member States must remain united with regard to the Kosovo question.