Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“européenne constituerait” in English

11 examples
Je ne suis donc pas persuadée qu'une mesure européenne constituerait un progrès.
So I am not convinced that a European measure would in fact be any progress.
Dans cette situation, l'accréditation d'un ambassadeur de Robert Mugabe auprès de l'Union européenne constituerait sûrement un affront aux yeux des honnêtes gens.
For the European Union to accredit an ambassador of Robert Mugabe in this situation would surely be seen as an affront to decent people.
L’échec d’un référendum sur la Constitution dans un État membre de l’Union européenne constituerait, selon moi, un revers pénible pour les espoirs d’une majorité des Européens, dont les Lituaniens.
The failure of a referendum on the Constitution in any country of the European Union would, I believe, be a painful blow to the hopes of the majority of Europeans, among them Lithuanians.
L'intégration de grandes parties de l'Amérique du Sud dans une zone de libre-échange avec l'Union européenne constituerait par conséquent une avancée majeure vers la prospérité et l'élimination de la pauvreté.
The incorporation of large parts of South America into a free trade area with the EU would therefore represent a big step towards prosperity and the elimination of poverty.
À mon avis, l' institution d' un observateur ou d'un médiateur des droits de l' homme spécialisés dans les tensions religieuses et chargés de remettre des rapports à l' Union européenne constituerait un objectif important.
One important aim would be, in my opinion, to create the post of human rights observer, or representative, who would report to the EU, particularly on the issue of religious tensions.
Quatrièmement, la société privée européenne constituerait un instrument précieux dans le cadre de la mise en place de la stratégie de Lisbonne, laquelle met l'accent sur l'élimination des entraves au développement de l'entreprise européenne.
Fourthly, a European Private Company would be a very useful instrument for the implementation of the Lisbon Strategy, which places great emphasis on eliminating obstacles to the development of European entrepreneurship.
L'échange des droits d'émission au sein de l'Union européenne constituerait une mesure qui coexisterait avec d'autres mesures politiques en vigueur ou en cours d'élaboration par la Commission dans le contexte du programme sur le changement climatique.
Emissions trading within the European Union would be another policy measure that would coexist with other policy measures that are now in place or are being developed by the Commission in the context of the Climate Change programme.
Pour toutes ces raisons, Monsieur le Président, mon groupe considère que l'adoption de cette amorce de nouvelle doctrine stratégique de l'Union européenne constituerait un tournant dont nous devons éclairer les implications et souligner les dangers devant nos concitoyens.
For all these reasons, my group believes that the taking of this first step towards a new strategic doctrine of the European Union would be a turning point, the implications of which we would have to explain, and the dangers of which we would have to emphasise, to our fellow citizens.
Si maintenant elle n'y parvient pas, si dans l'esprit des citoyens l'impression s'installe de manière persistante, que l'Union européenne constituerait au contraire une partie de ce problème, alors il faut nous préparer à vivre des temps très durs en ce qui concerne l'intégration européenne.
But if it fails to do so, and if its citizens increasingly gain the impression that the European Union is itself a part of the problem, then we are going to have to prepare for hard times as far as European integration is concerned.
Une telle déclaration, faite lors du sommet spécial de mars, à la veille du lancement de la campagne électorale européenne, constituerait un important indicateur du sérieux de l'intention du Conseil de combattre les politiques de la haine où qu'elles se trouvent dans l'Europe du prochain millénaire.
Such a declaration coming from the special summit in March on the eve of the European election campaign would be an important signal of the Council's serious intent to fight the politics of hate wherever they are to be found in Europe of the next millennium.
Expressions with “européenne constituerait”
l'union européenne constituerait6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.