Nos relations avec la République de Chypre dans son processus d'adhésion à l'Union européenne constituent un élément que les autorités de la République de Chypre reconnaissent elles-mêmes comme positif.
The authorities of the Republic of Cyprus itself have clearly recognised that our relations with them regarding their accession to the European Union have been positive.
Les guichets uniques des États membres, qui informent les prestataires de services de leurs droits et des possibilités qui s'offrent à eux dans d'autres États membres de l'Union européenne, constituent un élément capital de cette directive.
The points of single contact (PSCs) in each Member State, which inform service providers of rights and opportunities in other EU Member States, are an important provision of the directive.