L’adoption de la convention d’Århus par l’Union européenne constitue une avancée significative dans cette direction.
The adoption of the Aarhus Convention by the European Union is a significant step in this direction.
Cette loi européenne constitue une avancée considérable pour la protection des consommateurs qui verront fondre leur facture jusqu'à 70%.
This European law is a significant advance when it comes to protecting consumers, who are going to see their bills slashed by as much as 70%.
La participation de l'Ukraine à des programmes de l'Union européenne constitue une avancée significative tant pour l'Ukraine que pour l'Union.
The participation of Ukraine in European Union programmes represents an important step both for Ukraine and for the EU.
Je pense, en effet, que la rédaction trouvée dans le compromis associé à la déclaration de la Commission européenne constitue une avancée majeure.
I believe, in fact, that the wording found in the compromise, combined with the European Commission's declaration, represents a major step forward.
Monsieur le Président, l’introduction de la Charte des droits fondamentaux dans la Constitution européenne constitue une avancée pour la dimension politique de l’Union, un pas en direction d’une Europe plus démocratique et plus sociale.
Mr President, the introduction of the Charter of Fundamental Rights into the European Constitution is a step forward in the Union’s political dimension towards a more democratic and more social Europe.
La mise en place de ce partenariat public/privé entre la Fédération européenne des industries pharmaceutiques (EFPIA) et la Commission européenne constitue une avancée essentielle et prometteuse pour les programmes de recherche à grande échelle.
Implementation of this public/private partnership between the European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations (EFPIA) and the European Commission represents a major promising step forward for large-scale research programmes.