(FI) Madame la Présidente, la décision de protection européenne constitue une étape importante pour la protection des victimes dans toute l'Europe.
(FI) Madam President, the European Protection Order is an important step towards the protection of victims throughout Europe.
par écrit. - (DE) L'adoption aujourd'hui de l'initiative européenne constitue une étape importante sur la voie du rapprochement de l'Union européenne et de ses citoyens.
in writing. - (DE) The citizens' initiative that has been adopted today is an important step towards bringing the European Union closer to its citizens.
Le vote sur le budget de l'Union européenne constitue une étape annuelle institutionnelle qui confirme l'engagement envers les programmes communautaires et qui souligne le rôle du Parlement.
The vote on the European Union budget is an annual institutional landmark whereby the commitment to Community programmes is confirmed and Parliament's role is emphasised.
Cette communication de la Commission européenne constitue une étape sur la voie de la définition d'un plan d'action commun visant à protéger la population européenne contre différents types de catastrophes.
This European Commission communication is a step towards a common action plan aiming to protect the public in the EU from various disasters.
La décision de protection européenne constitue une étape positive pour y arriver, en pleine conformité avec la vision du programme de Stockholm pour une Europe unie: un espace de liberté, de sécurité et de justice au service du citoyen.
The European Protection Order is a good step forward to doing just that, in full compliance with the vision of the Stockholm Programme for a united Europe: an area of freedom, security and justice serving the citizen.
Je considère que la question de la standardisation des informations concernant les données personnelles dans les documents des ressortissants des États membres de l'Union européenne constitue une étape naturelle, car elle éliminera les obstacles lors des voyages.
I consider the question of standardising information on personal circumstances in the documents of EU Member State citizens as a natural step, as it will eliminate barriers when travelling.