. - L’institution de la Cour européenne constitue sans conteste une facette importante de l’Union européenne.
. The institution of the European Court is without question an important part of the European Union.
Le statut de l'association européenne constitue sans nul doute une question importante dont dépendent beaucoup d'autres.
One important point, on which many others depend, is undoubtedly that of the status of European associations.
- Madame la Présidente, l’Union européenne constitue sans conteste une communauté de valeurs partagées, une communauté de pays démocratiques.
. Madam President, the European Union is certainly a community of shared values, a community of democratic countries.
Donner aux jeunes du Belarus de telles possibilités d’étude dans des établissements d’enseignement supérieur et des universités de l’Union européenne constitue sans aucun doute la priorité d’une stratégie européenne commune de ce type.
Offering young people in Belarus such study opportunities in higher education establishments and European Union universities is without doubt the priority of a common European Union strategy like this.
L' élargissement de l' Union européenne constitue sans aucun doute un élément essentiel du secteur ferroviaire, parce que le transport ferroviaire est un élément fondamental du développement et de la croissance équilibrée des nouveaux adhérents.
Of course, the whole issue of the enlargement of the European Union is a key factor for the rail sector, because rail transport is a key element in the development and the balanced growth of the new countries.