Cette année, nous avons adopté la législation et le principal défi pour la Commission européenne consiste à faire appliquer correctement sa législation.
This year we passed the legislation and the major challenge for the European Commission is for this legislation to be applied correctly.
La seule manière nous permettant d'améliorer notre image auprès de la population européenne consiste à faire preuve de transparence et à montrer que nous utilisons l'argent des contribuables d'une manière intègre et régulière.
The only way in which we can obtain a better relationship with the population of Europe is by being open and showing that we are using their money honestly and properly.
Le meilleur remède pour revitaliser réellement le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne consiste à faire progresser les réformes, à lancer un véritable dialogue politique en Turquie et à respecter la démocratie et la laïcité.
The best medicine to truly revitalise Turkey's EU accession process is to ensure that the reforms move forward, that a genuine political dialogue is started in Turkey and that both democracy and secularism are respected.