L'économie européenne connaissait déjà un net ralentissement avant même le 11 septembre.
The European economy was clearly slowing down even before 11 September.
L'industrie européenne connaissait déjà un processus de restructuration avant le début de la crise.
European industry was already going through a restructuring process before the crisis stated.
En d'autres termes, la Commission européenne connaissait l'opinion du Parlement et l'a aussi plus ou moins prise en considération lors de la préparation du budget préliminaire.
In other words, the EU Commission was aware of Parliament's opinion and more or less took this into consideration as well when preparing the preliminary budget.
J’ai également cru comprendre en écoutant les discours d’autres députés que la politique européenne connaissait certains problèmes, et nous en avons également parlé en commission hier avec le commissaire Solbes.
I also seem to understand from other Members’ speeches that European politics has some problems, and we were talking about this in committee yesterday with Commissioner Solbes as well.