Telle est la preuve de la puissance et de la capacité de l'Union européenne, conformément au principe "vouloir, c'est pouvoir".
This is proof of the European Union's power and capability according to the principle 'to want is to succeed'.
Depuis 2004, une partie de la population Rom s'est déplacée vers d'autres pays de l'Union européenne, conformément au principe de libre circulation.
As of 2004, some of the Roma population has travelled to other European Union countries, according to the principle of free movement.
Je pense qu'il est impératif que les centrales éligibles aux quotas gratuits soient désignées par la Commission européenne conformément au principe de l'équilibre régional.
I deem it imperative that the power plants entitled to free quotas be designated by the European Commission according to the principle of regional balance.
Dès 1996, le Parlement européen s'était prononcé en faveur d'une interdiction de l'utilisation des farines carnées dans l'Union européenne, conformément au principe de précaution - si seulement on l'avait écouté.
As long ago as 1996 the European Parliament came out in favour of a ban on the use of meat-and-bone meal throughout the European Union in accordance with the precautionary principle - if only.
A présent, sous les auspices de l'Union européenne, conformément au principe de subsidiarité et aux télécommunications de pointe et sécurisées, nous pouvons finalement lutter efficacement contre la criminalité et prévenir des actes terroristes.
Now, under the auspices of the European Union, in line with the principle of subsidiarity and with advanced and secure telecommunications, we can finally fight crime effectively and prevent terrorist acts.