En vertu de l'accord de Cotonou, ces pays doivent dégager un accord avec l'Union européenne concernant le respect de l'État de droit, des droits de l'homme et des principes démocratiques.
According to the Cotonou Agreement, these countries need to reach an agreement with the European Union with regard to observing the rule of law, human rights and democratic principles.
Je souhaite exprimer mon soutien à la résolution, dont l'objectif est de définir clairement la position de l'Union européenne concernant le respect des droits humains fondamentaux en Iran.
I would like to express my support for the resolution, whose objective is to state clearly the position of the European Union on respect for fundamental human rights in Iran.
À la suite de ces événements, nous avons publiquement et clairement rappelé à la Tunisie les attentes de l’Union européenne concernant le respect de ses obligations et responsabilités en matière de droits de l’homme.
Following these occurrences, we gave Tunisia a public and clear reminder of the European Union’s expectations of it as regards the discharge of its obligations and responsibilities in matters of human rights.
Nous disons en particulier que nous rejetons la légitimité du Conseil législatif provisoire et attendons que les Chinois honorent les promesses qu'ils ont faites tant à la communauté internationale qu'à l'Union européenne concernant le respect des droits politiques et civils à Hong-Kong.
We say quite specifically that we repudiate the legitimacy of the Provisional Legislative Council and we look forward to the Chinese honouring the promises they have given both to us and the international community in respect of Hong Kong's civil and political rights.