L'Union européenne compte aujourd'hui 15 États membres. Douze États ont demandé de pouvoir y adhérer.
Today we have 15 Member States in the European Union, and 12 more have applied to join.
L'Union européenne compte aujourd'hui une personne de 65 ans ou plus pour quatre personnes en âge de travailler.
In the European Union, at present, for every person of 65 or over there are four people of working age.
(PL) L'accès facile au travail illégal fait que l'Union européenne compte aujourd'hui plusieurs millions d'immigrants illégaux.
(PL) The result of easy access to illegal work is that there are several million illegal immigrants in the European Union.
Comme nous le savons tous, l'Union européenne compte aujourd'hui 370 millions d'habitants, et ce chiffre passera à 500 millions après l'élargissement.
The European Union, as we all know, has a population of 370 million and, with enlargement, the Union's population will rise to 500 million.
Monsieur le Président, l'Union européenne compte aujourd'hui 23 millions de personnes sans emploi, ce qui correspond à un taux de chômage d'environ 10 %.
Member of the Commission. - Mr President, today, there are 23 million unemployed people across the European Union, corresponding to an unemployment rate of about 10%.
Et, au pire, elle se manifeste dans le chiffre sans cesse grandissant des travailleurs privés d'emploi : l'Union européenne compte aujourd'hui près de 20 millions de chômeurs, auxquels s'ajoutent des millions de travailleurs n'ayant qu'un emploi précaire.
And, at worst, it manifests itself in the ever-increasing number of workers out of a job: today, there are almost 20 million people unemployed in the European Union, and in addition, there are millions of workers who have only precarious employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.