Nous ne serons pas en mesure de changer cette situation si nous ne nous dotons pas d'une véritable politique européenne commune à l'égard de la Russie.
We will not be able to change this situation before we put in place a true common European policy for Russia.
En conclusion, je souhaiterais mettre l'accent sur la nécessité de conserver une approche européenne commune à l'égard de l'abolition universelle de la peine de mort.
In conclusion, I wish to underline the importance of maintaining a common EU approach towards the universal abolition of the death penalty.
Je voudrais leur exprimer notre soutien à ce sujet, notre certitude qu’une stratégie européenne commune à l’égard du Belarus sera finalisée et qu’elle nous sera d’une très grande aide dans notre situation.
I would like to express our support for that and the certainty that a common European strategy towards Belarus will emerge and will very much help our situation.
Le développement d'une politique européenne commune à l'égard des nouveaux voisins de l'Union, sur la base d'un respect total des différences entre les pays concernés, permettra d'atteindre ces objectifs prioritaires.
The development of an overall EU policy towards the EU's new neighbours, with full respect for the differences between the countries involved, will help in achieving the overall objectives.