Je ne peux comprendre comment il est possible d'autant se leurrer sur la solidarité européenne, comme cela s'est visiblement passé au Conseil.
How it is possible to pull the wool over people's eyes about European solidarity as much as clearly happened in the Council, I simply cannot understand.
Sous une telle lumière, nous devons aider les populations de Serbie et du Kosovo à dépasser leurs différences dans l'espoir d'une intégration européenne, comme cela s'est déjà fait dans d'autres parties de l'Europe.
In light of that, we should help the people in Serbia and in Kosovo to overcome their differences from the point of view of European integration, as has already happened in other parts of Europe.
Cela ne peut conduire à un enchevêtrement de bureaucraties nationale et européenne - comme cela s'est déjà produit dans le cadre de plusieurs directives - qui limite et ignore la volonté d'action politique locale manifestée par les citoyens.
We must not, as has already happened with a number of directives, end up with an interplay of European and national bureaucracies which restricts and overrides the citizen' s ability to shape policy at a local level.