Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“européenne centralisée” in English

9 examples
Cette attitude a souligné l'importance d'une action européenne centralisée face à une situation de crise généralisée.
It showed the importance of centralised European action in a widespread crisis situation.
Les États-nations démocratiques se voient retirer toujours plus de pouvoir pour le concentrer dans une Union européenne centralisée et non démocratique.
More and more power is taken away from democratic nation states and concentrated in a centralised and undemocratic European Union.
Je crois que les questions fiscales sont mieux contrôlées par les gouvernements nationaux et les autorités locales que par une Union européenne centralisée.
I believe that taxation issues are best controlled by national governments and local authorities as opposed to a centralised European Union.
Une réglementation européenne centralisée et stricte qui prévoit l'interdiction et des poursuites en cas de consommation de drogue ne résoudra pas ce problème.
Strict centralised European rules banning the use of drugs and regulating prosecution do not solve this problem.
Le rapport Scheele avalise une procédure européenne centralisée très critiquable pour autoriser les OGM, conformément à la proposition de la Commission COM (2001) 425 final.
The Scheele report endorses a highly exceptionable centralised European system for the authorisation of GMOs, as proposed in communication COM(2001)425 final from the Commission.
(NL) Monsieur le Président, en soi, nous ne pouvons que saluer l'extension annoncée des tâches de Frontex, les projets de création d'un garde-frontière paneuropéen et la mise en place d'une base de données européenne centralisée, c'est évident.
(NL) Mr President, in itself we can of course only welcome the extension of the tasks of Frontex that has been announced, the plans to set up a pan-European border guard and the creation of a centralised European databank.
En préservant une banque de circulation européenne centralisée de toute immixtion politique, on coupe le lien qui relie les électeurs à cette mission fondamentale du gouvernement, et on en revient à la situation insatisfaisante d'il y a cent ans.
By disconnecting a centralised European circulation bank from political interference, the link between the electorate and this core government task is severed, and we are back in the old, unsatisfactory situation we were in a century ago.
Des solutions optimales pour les investissements dans ce domaine demandent des informations objectives sur l'état des infrastructures dans les systèmes nationaux individuels, ainsi que des informations essentielles pour mener une étude européenne centralisée sur l'intégration future.
Optimal solutions for investment in this area require objective information about the condition of the infrastructure in individual national systems, as well as information which is essential to carry out a central EU study of future integration.
En ce moment, je m'oppose vivement à une autorité de contrôle européenne centralisée qui serait complémentaire et parallèle aux autorités de contrôle nationales, car cette initiative neutraliserait le principe de subsidiarité de l'UE et serait dépourvue de toute légitimité démocratique.
At the present time, I strongly oppose a centralised European supervisory authority additional and parallel to the national supervisory authorities, as this would cancel out the EU principle of subsidiarity and lack any democratic legitimacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.