Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“européenne avec la russie” in English

17 examples
Les relations de l'Union européenne avec la Russie sont importantes à cet égard.
The European Union's relations with Russia are important in that respect.
Il était important que le sommet de l'Union européenne avec la Russie soit couronné de succès.
It was important that the European Union Summit with Russia was successful.
C’est pourquoi je trouve cette description des relations de l’Union européenne avec la Russie encore plus regrettable.
It is for that reason that I find this picture of the European Union’s relations with Russia all the more regrettable.
Après les événements en Estonie, je vous demande instamment de reconsidérer les relations de l'Union européenne avec la Russie.
After the events in Estonia I urge you to reconsider the European Union's relations with Russia.
Les relations des États de l'Union européenne avec la Russie ne peuvent se développer que dans des conditions d'égalité et de profit mutuel.
Relations between Member States of the European Union and Russia can only be based on equality and mutual benefit.
Les relations de l’Union européenne avec la Russie et la dimension septentrionale figureront au nombre des priorités de la présidence finlandaise.
EU relations with Russia and the Northern Dimension will be priority areas during the Finnish Presidency.
- Monsieur le Président, la question de la frontière européenne avec la Russie n’est pas périphérique ou marginale; au contraire, elle est absolument fondamentale.
Mr President, the issue of the European border with Russia is not peripheral or marginal; on the contrary, it is absolutely fundamental.
La coopération de l'Union européenne avec la Russie doit permettre une meilleure promotion de la protection des droits fondamentaux, y compris des droits des migrants et des demandeurs d'asile.
The European Union's cooperating with Russia must result in the protection of fundamental rights, including the rights of migrants and asylum seekers, being promoted more effectively.
Plus la coordination de la coopération de l'Union européenne avec la Russie sera étroite et satisfaisante, plus il sera facile à long terme d'assurer la sécurité dans la région de la mer Baltique.
The closer and the better the EU coordinates its cooperation with Russia, the easier it will also be in the long term to create security in the Baltic Sea region.
La dernière fois que je me suis adressé au Parlement, le 17 novembre, juste avant le sommet de l'OSCE à Istanbul, j'ai dit que les relations de l'Union européenne avec la Russie était extrêmement tendues.
When I last addressed this House on 17 November, just before the Istanbul Summit of the OSCE, I said that European Union relations with Russia were under very considerable strain.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur le très grave problème des relations de l'Union européenne avec la Russie et, en particulier, sur la sécurité énergétique et les échanges commerciaux.
(PL) Mr President, I would like to draw your attention to the very serious problem of the European Union's relations with Russia and, in particular, the problems of energy security and trade.
Des experts ont calculé que le commerce de l'Union européenne avec la Russie ne représente qu'un tiers de ce que l'on pourrait escompter au vu du produit national russe et de la proximité de la Russie avec les marchés de l'UE.
Experts have calculated that trade between the European Union and the Russian Federation only accounts for one-third of what might be expected, given the Russian Federation's gross national product and its proximity to EU markets.
Nous avons fait le point sur les relations de l'Union européenne avec la Russie et la situation dans ce pays, y compris en Tchétchénie, à la lumière du récent Sommet UE-Russie qui, je crois, a été considéré comme assez positif.
We took stock of the European Union's relations with Russia and the situation there, including in Chechnya, in the light of the recent EU-Russia Summit, which I think was regarded as fairly successful.
Après avoir passé de nombreuses années au sein de l’Union soviétique contre sa volonté, l’Estonie doit vivre à présent comme membre de l’Union européenne avec la Russie à ses portes et, plus au Sud, le Belarus, l’Ukraine et la Moldova.
Estonia, having spent many long years in the Soviet Union against its will, as a member of the European Union now has Russia as its direct neighbour, followed by Belarus, Ukraine and Moldova further to the south.
Dans la version négative, les relations de l'Union européenne avec la Russie deviendraient très problématiques. Les deux parties auraient raté un test important de leur capacité de coopération et de prévention des crises dans le cadre de l'accord de partenariat.
A negative scenario would see the European Union's relationship with Russia under great strain, with both sides having failed an important test of their ability to cooperate and prevent crises in accordance with the partnership agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.