L'Union européenne avait besoin d'un ensemble de règles détaillées sur l'utilisation de certaines substances considérées comme dangereuses et contenues dans les équipements électriques et électroniques.
The European Union needed a detailed set of rules on the use of certain substances considered hazardous in electrical and electronic equipment.
Le Premier ministre Blair nous a dit que l’Union européenne avait besoin d’un autre genre de budget, dans lequel moins de fonds seraient consacrés aux objectifs traditionnels dans le domaine de la politique agricole.
Prime Minister Blair told us that the EU needed a different kind of budget, in which less money was earmarked for traditional goals in the field of agricultural policy.
Lors de sa fondation, la Banque centrale européenne avait besoin d'un degré d'indépendance sans précédent, plus grand que celui de n'importe quelle banque centrale nationale, puisque l'Union économique et monétaire se mettait en place.
When it was being set up, the European Central Bank needed an unprecedented degree of independence, much more so than any national central bank, since economic and monetary union was being introduced.