Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une dans l'ensemble chaque état par contre états membres doivent être voudrais également point de vue tous les états membres par le parlement voudrais tout coopération avec particulier dans monsieur le président mesdames dans le domaine

“européenne aux pays d'europe” in English

15 examples
Bizarrement, cette tendance a coïncidé avec l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et de l'Est.
Curiously, the tendency has coincided with the expansion of the European Union to include the countries of Central and Eastern Europe.
Ce phénomène est bien sûr lié à l'élargissement imminent de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale - du moins en partie.
This does, of course, also have to do with the central and eastern European states being about to join the European Union - in part.
Madame le Président, chacun mesure la portée considérable du processus d'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale.
Madam President, everyone understands the considerable impact of the process of enlargement of the European Union on the countries of east and central Europe.
L'aide de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale est certes importante et a effectivement augmenté de façon constante depuis 1990.
European Union aid to the countries of Central and Eastern Europe is indeed important and has steadily increased since 1990.
En effet, il s'agit de deux rapports qui concernent l'élargissement futur de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale, sujet d'une importance capitale.
In effect, these two reports are concerned with the future enlargement of the European Union to include the countries of Central Europe, a subject which is of major importance.
N'oublions pas que l'ouverture de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et de l'Est, aux États baltes et à Chypre est un processus politique par excellence.
We must never forget that the opening of the Union to the countries of Central and Eastern Europe, the Baltic States and Cyprus is, above all, a political process.
En effet, il est prématuré d'évaluer le coût de l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale, car nous sommes dans un processus dynamique et évolutif.
It is, in fact, too soon to assess the cost of enlarging the European Union to include the countries of Central and Eastern Europe, because a process of dynamic change is under way.
M. Prodi ne choisit pas l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale comme première priorité politique mais l'intégration politique de l'Union actuelle.
Mr Prodi' s first policy priority is not enlargement of the European Union with the countries of Central and Eastern Europe but political integration of the current Union.
Le premier paragraphe précise que l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale constitue une occasion importante de contribuer à la paix, à la sécurité et au bien-être dans toute l'Europe.
Paragraph 1 calls the enlargement of the European Union to include the countries of central and eastern Europe a momentous opportunity to contribute to peace, security and prosperity throughout Europe.
Je fais référence aux mesures publiques transfrontalières liées à l' infrastructure à l' intérieur de l' Union elle-même, mais également à celles qui relient notre Union européenne aux pays d' Europe centrale et orientale.
By this I mean trans-frontier infrastructure measures in the EU itself, but also such as will connect our European Union with the states of Central and Eastern Europe.
Le début des négociations de l'élargissement de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale nous mènera à la grande Europe unie, modèle institutionnel révolutionnaire et facteur de paix et de prospérité mondiales.
The launch of negotiations to enlarge the European Union to include the countries of Central and Eastern Europe will lead us to a united Europe, a revolutionary institutional model and a factor for global peace and prosperity.
Je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur l’un des changements positifs, à savoir l’élargissement de l’Union européenne aux pays d’Europe centrale et orientale, car je crois que ces pays ont quelque chose à offrir en ce qui concerne le processus de Barcelone.
I should like to draw the House’s attention to one of the former, namely the enlargement of the European Union to include Central and Eastern European countries, since it is my belief that these countries have something to offer as far as the Barcelona process is concerned.
Ils y voyaient par contre un énorme risque si dans la logique de ce pas audacieux, l'UE devait ne pas en accomplir d'autres dans le sens de l'achèvement de l'intégration, en ce y compris l'élargissement le plus rapide possible de l'Union européenne aux pays d'Europe centrale et orientale.
Its introduction would, however, turn out to be a huge risk if this bold step on the part of the EU was not logically followed by other equally bold steps toward full integration, which must include enlargement of the EU to Central and Eastern Europe as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.