Nous devons développer la compétitivité de l'industrie européenne au niveau mondial dans l'intérêt des citoyens européens.
The competitiveness of European industry at global level must be developed in the interest of the European citizen.
Je vous dirai aussi ma conviction que le message que vous délivrez est de nature à conforter la position de l’Union européenne au niveau mondial.
Let me also express my conviction that the message you are delivering will strengthen the position of the European Union in the global arena.
La décision d'instaurer un prélèvement sur les transactions financières pourrait affecter la compétitivité de l'économie européenne au niveau mondial.
If the decision is made to introduce a levy on financial transactions, this may affect the competitiveness of the European economy globally.
Parce que la recherche ne relève pas de l'engouement passager, elle est une nécessité qui garantit la compétitivité de l'économie européenne au niveau mondial.
The reason for this is that research is not a fad, but a necessity which guarantees the European economy's competitiveness at a global level.
Cinquièmement, les producteurs européens devront intégrer les décisions politiques dans les prix, qui entraîneront par la suite une hausse des prix et une perte supplémentaire de compétitivité européenne au niveau mondial.
Fifthly, European producers will have to incorporate political decisions into prices, which will subsequently result in higher prices and further loss of European competitiveness at global level.
Nous ne pouvons nous permettre de réduire le dialogue transatlantique à sa seule dimension commerciale et économique, parce quʼune intervention conjointe américano-européenne au niveau mondial peut par moment sʼavérer dʼune importance capitale.
We must not limit transatlantic dialogue to simply business and economics, because at certain times it can be vital for America and Europe to take joint action on the world stage.
Ce principe, qui correspond au traité de Lisbonne, vise à implémenter la compétitivité européenne au niveau mondial, en promouvant des règles claires et équilibrées pour nos entreprises productrices et nos entreprises qui importent des produits provenant des pays tiers.
This principle, in line with the Treaty of Lisbon, aims to implement European competitiveness at international level by promoting clear and balanced rules for our producing companies and companies that import products from third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.