De plus, l'aide européenne au développement doit être pourvue d'un financement adéquat.
Moreover, European development aid must be adequately funded.
L'aide européenne au développement doit continuer à s'orienter vers l'enseignement et d'autres programmes sociaux.
European development aid must remain focused on education and other social programmes.
Le futur instrument de fourniture de l'aide européenne au développement doit être pourvu d'un financement adéquat.
in writing. - The future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.
Tout cadre de ce type pour la coopération européenne au développement doit tenir compte de la diversité existant en Afrique et tirer parti de l’expérience et du savoir-faire des Africains.
Any such framework for the EU’s development cooperation must take account of the diversity present within Africa and make use of Africans’ experience and know-how.
Je suis d'accord avec la disposition énoncée dans la résolution selon laquelle le futur instrument de fourniture de l'aide européenne au développement doit être pourvu d'un financement adéquat.
I agree with the provision set out in the resolution that the future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.
La coopération européenne au développement doit donc cesser d'être un élément politiquement résiduel et doit devenir le point essentiel de notre politique extérieure et nous aider à réorienter nos choix stratégiques.
European cooperation on development must therefore cease to be on the political sidelines and must become an essential part of our foreign policy and contribute to a reorientation of our strategic options.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’initiative de la Commission visant à promouvoir une stratégie de développement pour l’Afrique, dans l’intérêt d’une plus grande cohérence pour la coopération européenne au développement, doit être en principe saluée.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s initiative promoting a development strategy for Africa, in the interests of greater coherence for European development cooperation, is, in principle, something to be welcomed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.