par écrit. - Dans le cadre du plan d'action en matière d'asile, l'Union européenne ambitionne de créer un régime d'asile européen commun.
in writing. - (FR) As part of its policy plan on asylum, the European Union aims to create a common European asylum system.
Le développement durable est donc ce qu’en anglais, on appelle unqu’il faudra respecter au niveau de la mise en œuvre de toutes les politiques que l’Union européenne ambitionne.
Sustainable development, in other words, is what is known in English as an ‘overarching principle’, which has to be applied in the implementation of every policy pursued by the European Union.
Si telle est bien votre volonté, je pense que nous devons examiner comment le problème kurde peut venir s'insérer dans la problématique concernant la Méditerranée de la paix et de la sécurité à l'instauration de laquelle l'Union européenne ambitionne de contribuer.
If this is indeed what we want, I think we must concern ourselves with how to integrate the Kurdish question into our deliberations on achieving peace and security in the Mediterranean region, to which the European Parliament hopes to contribute.
L'Union européenne ambitionne, afin d'atteindre l'objectif fondamental du traité sur le climat de l'ONU, d'empêcher que l'augmentation de la température globale moyenne à la surface de la Terre ne dépasser de plus de deux degrés centigrades la température de l'ère préindustrielle.
It is the aim of the European Union that, in order to reach the fundamental target in the UN Climate Treaty, the overall average rise in temperature of the earth's surface cannot be more than two degrees centigrade above the temperature during the pre-industrial age.