Je suis heureuse que la Commission européenne ait pris conscience de ce problème et ait l'intention de proposer une politique en ce sens.
I am glad that the European Commission has noticed this problem and wants to introduce just such a policy.
Nous apprécions que l'Union européenne ait pris ses responsabilités et fasse preuve de solidarité de cette façon, même si cette solidarité pourrait être plus étendue.
We are pleased that the European Union has taken responsibility and showed solidarity in this way, even though the scope of this solidarity could be wider.
À la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie, nous nous sommes félicités du fait que la Commission européenne ait pris des initiatives pour clarifier la situation dans le cadre d' une procédure de règlement des conflits de l' OMC.
We in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy welcomed the fact that the European Commission has taken steps to have the issue resolved by means of a dispute-settlement procedure before the World Trade Organisation.