Tant que je parle de ce sujet, je voudrais mentionner une affaire portée par la Belgique devant la Cour de justice européenne, afin que celle-ci examine les éléments du mandat d’arrêt ayant trait aux droits fondamentaux.
While I am on this subject, I would like to mention a case brought by Belgium before the European Court of Justice, in which the Court is asked to scrutinise the aspects of the arrest warrant relating to fundamental rights.
Autrement dit, l'instauration d'un dialogue monétaire avec le Parlement européen va dans le propre intérêt de la Banque centrale européenne afin que celle-ci puisse gagner en crédibilité et acceptation auprès des marchés et de la population.
That is why a monetary dialogue with the European Parliament is in the best interests of the European Central Bank, enabling it to acquire credibility and acceptance in the marketplace and among the population at large.