Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“européenne afin de pouvoir” in English

19 examples
J' ai en effet plaidé hier au nom du groupe Verts/Alliance libre européenne afin de pouvoir donner ce signal.
Yesterday, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I argued in favour of being able to give out this signal.
Comme indiqué, cette autorisation était essentielle pour l'Union européenne, afin de pouvoir lancer l'opération.
As mentioned, this authorisation was essential for the European Union so that the operation could go ahead.
Nous devons faire en sorte de faire régner la solidarité au sein de l'Union européenne afin de pouvoir relever ce défi.
We must ensure that there is solidarity within the European Union to face up to and to meet that challenge.
Nous avons besoin de temps et de plus d'expérience de collaboration au sein de la Communauté européenne, afin de pouvoir réduire ces peurs, et peut-être même les faire disparaître.
We need time and more experience of collaboration in the European Community for these fears to diminish, and perhaps to be extinguished.
En outre, ces mesures donnent pour la première fois aux immigrants la possibilité d'entrer légalement sur le territoire de l'Union européenne afin de pouvoir travailler parmi nous.
Furthermore, for the first time, this gives immigrants a legal means by which to enter European Union territory, in order to be able to work amongst us.
En premier lieu, la communication détermine comment améliorer la bonne gouvernance dans le domaine fiscal au sein de l'Union européenne afin de pouvoir convaincre d'autres juridictions de la suivre.
Firstly the communication identifies how good governance in the tax area could be improved within the European Union so as to reinforce the argument for other jurisdictions to follow.
Nous devons livrer la bataille au niveau d’une politique commune de l’Union européenne, afin de pouvoir réduire de moitié le nombre d’esclaves au cours des dix prochaines années, comme le souligne le rapport.
We need to take the struggle up to the level of a joint European Union policy, so that we can reduce the number of slaves by half within 10 years, as underlined by the report.
Il faut une volonté politique de la part des États membres et de la Commission européenne afin de pouvoir, grâce à la coopération des secteurs public et privé, progresser le plus vite possible dans cette direction.
So there must be the political will on the part both of the Member States and the European Commission, so that, with the public and private sectors working together, we can proceed as quickly as possible in this direction.
Selon le World Economic Outlook du FMI paru ce mois-ci, des réformes extrêmes dans le domaine de la sécurité sociale et de la politique pour l'emploi sont nécessaires au sein de l'Union européenne afin de pouvoir à nouveau faire pression sur le chômage.
According to the World Economic Outlook published this month by the IMF, drastic reforms are necessary in the European Union in the fields of social security and labour market policy in order to be able to push down unemployment.
Par ailleurs, je comprends l’argument selon lequel l’harmonisation fiscale devrait conduire à une plus grande transparence des différents régimes fiscaux existant dans l’Union européenne, afin de pouvoir les comparer plus facilement les uns avec les autres.
On the other hand, I understand the argument that tax base harmonisation should lead to greater transparency among the individual systems in the European Union, providing for simpler comparison between individual countries.
Enfin, pour être crédible, l’Union européenne, afin de pouvoir respecter elle-même les droits et se faire respecter, doit balayer devant sa porte, c’est-à-dire ne pas avoir peur de réagir et parfois de pallier, lorsque certaines violations se font chez nous.
Finally, if the European Union is to be credible, if it is itself to respect rights and be respected, it must put its own house in order and not be afraid to respond and take action when violations occur.
Il faut également garder à l'esprit que nous devons avancer vers une politique de défense (en ce sens, je suis tout à fait partisan de l'intégration de l'UEO dans l'Union européenne) afin de pouvoir relever les défis auxquels nous sommes confrontés en ce moment.
Personally, I am very much in favour of integrating the WEU into the European Union. Such a common defence policy would enable us to cope with the challenges we are currently faced with.
Pour en tirer le meilleur profit, il faut que leurs résultats détaillés soient partagés avec les pays voisins ainsi qu'avec la Commission européenne, afin de pouvoir prendre les mesures appropriées et mettre en œuvre les programmes de sécurité, pour protéger ainsi les peuples d'Europe.
To get the best from them, detailed results must be shared with neighbouring countries and with the European Commission to enable appropriate measures to be put in place and safety plans implemented, in order to protect the people of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.