Je pense notamment à la politique des quotas de l'Union, véritable squelette de la politique européenne afin de maintenir les stocks de poissons.
I am thinking of the Union's quota policy, which is in fact the backbone of the European policy on the preservation of fish stocks, for instance.
Les mesures positives adoptées par la Commission européenne afin de maintenir le délai initial renforceraient la confiance du public dans l’ensemble du projet européen.
Positive steps taken by the European Commission to meet the original deadline would help to strengthen the public’s faith in the European project as a whole.
Les 290 millions de citoyens vivant au sein des onze États actuels de l'UEM ont le droit de savoir ce qu'entend faire la Banque centrale européenne afin de maintenir et d'augmenter la valeur actuelle et future de l'euro.
The 290 million citizens within the existing 11 EMU countries have the right to know what the European Central Bank intends to do to maintain and enhance the value of the euro now and into the future.
Pour le reste, je voudrais vous exhorter à soutenir la Commission européenne afin de maintenir les règles au niveau de la Cour, mais également dans la réforme du Pacte de stabilité et de croissance afin de favoriser la croissance européenne en dépit d’un euro fort.
For the rest, I would urge you to support the European Commission to maintain the rules at the Court, but also in the reform of the Stability and Growth Pact in order to bring about more European growth despite the hard euro.