News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européenne afin d'éviter” in English
17 examplesIl est à la fois possible et souhaitable de trouver une solution européenne afin d'éviter ces attaques spéculatives constantes sur l'euro.
It is both possible and desirable to find a European solution in order to avoid these constant speculative attacks on the euro.
La crise montre que nous devrions rayer le gazoduc du nord de la liste des priorités de la Commission européenne afin d'éviter un monopole russe en Europe.
The crisis shows that we should strike the northern gas pipeline off the list of European Commission priorities in order to avoid a Russian monopoly in Europe.
J'estime que la Grande-Bretagne et l'Espagne en particulier devraient témoigner de leur volonté de se joindre aux autres États de l'Union européenne afin d'éviter une guerre.
I think that Great Britain and Spain, specifically, should be called upon to show that they too join with the EU in rejecting war.
Les décisions sur la meilleure façon de gérer de telles situations devraient être prises au niveau de l'Union européenne afin d'éviter une action unilatérale des États membres.
Decisions on the best way to handle such situations should be taken at European Union level, avoiding unilateral action by Member States.
En même temps, il convient d'applaudir la Commission pour ses recommandations, qui réclament la mise en place de mesures dans l'Union européenne afin d'éviter un accident de ce genre dans notre région.
At the same time, the Commission is to be applauded for their recommendations that measures be implemented here to ensure that the same will not happen in our own area.
Je voudrais également insister sur l'appel lancé par l'Union européenne afin d'éviter que des sociétés européennes n'exploitent des minéraux originaires de cette région, car la vente de ces minéraux finance le conflit.
I also want to highlight the call for the European Union to prevent European companies from exploiting minerals originating from that area, as the sale of these funds the conflict.
L'objectif est de développer des cadres uniformes sur tout le territoire de l'Union européenne afin d'éviter que la décision d'une entreprise concernant l'adresse de son siège social dépende de l'endroit où la législation est la plus favorable.
This to be a harmonised framework across the European Union, allowing us to avoid a situation whereby a company chooses to establish its registered office wherever the most favourable legislation applies.
Il faut prévoir des mécanismes bien clairs de répartition des affaires entre les autorités nationales et la Commission européenne afin d'éviter que les requérants ne puissent choisir à leur guise le système juridique qui leur serait le plus avantageux.
There must be clear mechanisms set up for allocating cases between national authorities and the European Commission in order to prevent shopping around for the most advantageous legal system which might be available for various legal applicants.
Outre le succès de l' Union monétaire - indéniable -, il est nécessaire de développer l' Union politique et des domaines élargissant les compétences de l' Union européenne afin d' éviter les asymétries existantes ; je dirais même les incroyables asymétries existantes.
To accompany the undeniable success of Monetary Union, we must also make progress with Political Union and in fields which broaden the competences of the European Union in order to prevent the current imbalances; I would describe these imbalances as enormous.
Je souhaiterais donc également souligner le fait que la composition de la mission doit refléter la diversité des États membres de l'Union européenne, afin d'éviter toute confusion entre cette mission et le déploiement français connu sous le nom d'Opération Sparrowhawk.
I would therefore also like to stress that the composition of the mission should reflect the diversity of the European Union Member States, in order to avoid any confusion between that mission and the French deployment known as Operation Sparrowhawk.
Le Conseil ne pense-t-il pas que le moment est venu d'élaborer une politique globale de sécurité alimentaire et de faire de cette politique de sécurité alimentaire l'une des politiques générales de l'Union européenne, afin d'éviter que de telles famines ne se reproduisent à l'avenir?
Does the Council not believe that the time has come to draft an overall policy for comprehensive food security and for that food security policy to be one of the general policies of the European Union so as to ensure that this type of mass famine does not recur in the future?
Nous nous sommes battus pour que le pluralisme figure parmi les valeurs fondatrices de la nouvelle Constitution européenne, afin d'éviter que, sous prétexte de l'absence de base juridique, l'on reste les bras croisés, en Europe, en matière de concentration et de pluralisme dans les médias.
We have fought to have pluralism included among the founding values of the new European Constitution, so that the lack of a legal basis can no longer be used as an excuse not to take action in Europe regarding media concentration and pluralism.
Expressions with “européenne afin d'éviter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
