La population européenne a pris part dans une mesure de plus en plus grande au contexte qui a présidé à l'élaboration de ces textes.
The European public has been taking an increasingly lively interest in the development of this text.
Parce que l'Union européenne a pris part au sommet du G8 à Gênes - et je m'en remets aux témoignages illustrés au cas où des doutes subsisteraient.
Because the European Union participated in the G8 summit in Genoa - and I refer to the graphic testimonials if anybody has any doubt.
Avant et pendant la visite du Premier ministre dans cette région, du 17 au 21 avril, l'Union européenne a pris part aux négociations sur l'accord économique intérimaire.
The European Union participated in negotiations on interim economic issues before and during the Prime Minister's visit to the region from 17 to 21 April.