Cette proposition de directive de la Commission européenne a pour but de combler cette lacune.
This European Commission proposal for a directive on this subject is designed to fill the gap in this area.
Le traité de Lisbonne prévoit que l'Union européenne a pour but de promouvoir la paix, ses valeurs et le bien-être de ses peuples.
The Treaty of Lisbon stipulates that the European Union strives to promote peace, its values and the wellbeing of its peoples.
La politique structurelle européenne a pour but de faciliter l'adaptation des régions les plus pauvres de l'Union aux régions plus favorisées.
The purpose of the European structural policy is to make it possible to close the gap between the Union's poorer and wealthier regions.
(PL) Madame la Présidente, le besoin actuel de législation européenne a pour but de simplifier le droit, de manière à ce que celui-ci soit clair et compréhensible pour chaque citoyen.
(PL) Madam President, the current need of EU legislation is for it to be simplified so that the law is clear and comprehensible to every citizen.
Ce programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé, objet de l'article 129 du traité sur l'Union européenne, a pour but de protéger la santé des citoyens et, en conséquence, de prévenir les maladies.
The Community health monitoring programme, based on Article 129 of the Treaty on European Union, is designed to protect the health of the citizens and prevent disease.
- (EL) Madame la Présidente, la communication de la Commission sur une politique maritime pour l'Union européenne a pour but d'assurer la rentabilité des propriétaires de navires et des groupes monopolistiques actifs dans ce secteur.
(EL) Madam President, the Commission communication on maritime policy for the European Union aims to ensure the profitability of ship-owners and of the monopoly groups active in the sector.
Selon la stratégie de la Commission, l’Union européenne a pour but dans ce séminaire d’instaurer un climat de confiance, de discuter afin d’identifier un socle commun et d’adresser des messages appropriés non seulement aux États-Unis, mais également à l’ensemble des partenaires mondiaux.
According to the Commission's strategy, the objective of the European Union for the seminar is to create a climate of trust, to discuss and look for common ground and to send out appropriate messages, not just to the United States, but also to all the global partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.