Au cours des trois dernières années, l'Union européenne a mis sur pied le Mercosur, le Chili, un nouveau San José, un accord avec le Mexique, un nouveau SPG agricole.
In these 3 years, however, the European Union has become involved in MERCOSUR, Chile, a new San José agreement, an agreement with Mexico, and a new agricultural GSP.
(LT) En ce mois de janvier, la Commission européenne a mis sur la table un paquet de propositions supplémentaires concernant le financement des projets de réseaux à large bande et d'énergie mis sur pied dans le cadre du plan européen pour la relance économique.
(LT) This January, the European Commission provided a package of additional proposals on the funding of energy and broadband network projects laid out in the European plan for economic revival.
D’une part, l’Union européenne a mis sur pied un partenariat stratégique avec l’Inde et, d’autre part, cependant, la résolution du Parlement européen affirme que le gouvernement indien n’a fait que peu de choses pour protéger la population des effets de la catastrophe de Bhopal.
On the one hand, the European Union has declared a strategic partnership with India, and yet on the other hand, Parliament’s resolution states that the Indian Government has done little to protect people from the effects of the Bhopal disaster.