L'économie européenne a encore beaucoup à gagner et doit encore connaître de nombreux changements sous l'effet d'une participation accrue et plus inclusive des femmes.
The European economy still has much to gain, and many developments to undergo, as a result of stronger and more inclusive participation by women.
Les arguments en faveur d’une augmentation des crédits tendent ainsi à perdre une partie de leur pertinence, et j’estime donc que la Cour des comptes européenne a encore beaucoup de travail.
The arguments in favour of receiving more money do then tend to lose some of their potency, and so I think that the European Court of Auditors has its work cut out.
Cette liste peut être complétée sans peine par d'autres exemples, afin de démontrer que la Commission européenne a encore beaucoup à faire avant que l'on aboutisse à une déclaration d'assurance positive de la Cour des comptes.
I could easily fill up this list with other examples that show that the European Commission still has a great deal to do before there is any chance of receiving a positive Statement of Assurance from the Court of Auditors.
Dans le domaine de cette initiative, l'Union européenne a encore beaucoup de chemin à parcourir, en particulier en ce qui concerne la création de l'ACCIS, ou assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés, souvent mentionnée.
In the area of this initiative, the European Union still has a long way to go, particularly in terms of creating the oft-mentioned CCCTB or Common Consolidated Corporate Tax Base.
Nous devons néanmoins également attirer l'attention sur des violations de droits telles que le refus d'accorder la citoyenneté à 400 000 Russes vivant en Lettonie, une situation qui montre que l'Union européenne a encore beaucoup à faire sur son propre territoire.
However, attention must also be drawn to those rights violations such as the denial of citizenship to 400 000 Russians living in Latvia, highlighting that the European Union still has plenty to do in its own backyard.