Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“européenne a déjà fait” in English

14 examples
L’Union européenne a déjà fait beaucoup.
The European Union has already done a lot.
L'Union européenne a déjà fait partir une mission de représentants de la politique européenne de sécurité et défense (PESD) au Kosovo.
The European Union has already sent a European security and defence policy mission to Kosovo.
Cela ne doit cependant pas nous empêcher de reconnaître que l'Union européenne a déjà fait beaucoup, tant en son sein qu'à l'extérieur.
However, we should recognise that, both internally and also externally, the European Union has done a great deal.
L'Union européenne a déjà fait part de ses préoccupations aux autorités égyptiennes par les canaux habituels et elle les réitérera si nécessaire.
The European Union's concerns have already been communicated to the Egyptian authorities through the normal channels and will be reiterated if appropriate.
Le message de l'Union européenne sera certainement plus fort si nous parlons d'une seule voix et si nous pouvons dire que l'Union européenne a déjà fait son devoir.
The European Union message will certainly be strongest if we speak with one voice and if we can say that the European Union has already done its own homework.
Beaucoup d'entre vous ont dit que l'Union européenne a beaucoup à faire, mais le fait est que l'Union européenne a déjà fait beaucoup, comme d'autres l'ont mentionné.
Many of you have said the European Union has to do a lot, but the European Union has done a lot, as others have said.
L'Union européenne a déjà fait beaucoup pour l'égalité des genres par le passé, et nous élaborons d'ailleurs régulièrement des feuilles de route pour l'égalité des genres.
The European Union has done a lot for gender equality in the past and, indeed, we have regular road maps for gender equality.
Sans qu'il n'y paraisse, l'Union européenne a déjà fait beaucoup de concessions dans ce secteur de l'horticulture ornementale aux pays exportateurs, actuels et potentiels, de ces produits.
It has gone unnoticed that the European Union has already granted considerable trade concessions in this ornamental horticulture sector to countries which are actual or potential exporters of these products.
Je voudrais souligner que l'Union européenne a déjà fait les premiers pas dans la bonne direction: sur les importations de bois illégal, sur les agrocarburants et sur les émissions de l'aviation.
I would like to underline that the European Union has already taken the first steps in the right direction: on imports of illegal timber, on agrifuels, and on aviation emissions.
En développant une approche intégrée, l’Union européenne a déjà fait beaucoup pour traiter du problème de la discrimination multiple, auquel de nombreuses femmes de l’Union européenne sont confrontées.
The European Union has already done a lot to address the problem of multiple discrimination, which is faced by many women living in the European Union, by developing an integrated approach.
Dans son dialogue avec la Chine, l’Union européenne a déjà fait régulièrement part de son inquiétude face au recours fréquent à la peine de mort, invoquant le principe qu’elle défend depuis longtemps, qui est l’abolition de cette pratique.
In its dialogue with China, the European Union has already regularly expressed concern about the extensive use of the death penalty, referring to its long-standing position in favour of abolition.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur Oettinger, il est vrai que l'Union européenne a déjà fait beaucoup en ce qui concerne Tchernobyl et ses séquelles. Néanmoins, des questions subsistent: avons-nous fait assez?
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Mr Oettinger, it is true that the European Union has already done a lot in relation to Chernobyl and its aftermath.
L'Union européenne a déjà fait la preuve de son fort engagement à cet égard et a, dans le cadre de la stratégie européenne Aide pour le commerce d'octobre 2007, jeté des bases solides sur lesquelles elle peut à présent bâtir de nouvelles améliorations.
Here the European Union has already demonstrated its strong commitment and, in the EU Aid for Trade strategy of October 2007, has put in place a firm basis on which to make yet further improvements.
Nous devrions montrer ce que l'Union européenne a déjà fait. Nous devrions veiller à ce que toutes les informations offertes là-bas soient disponibles via des écrans, Internet, le multimédia, pour les jeunes, pour les seniors et pour tous ceux que cela intéresse et ce, sous la forme d'infotainment .
We should show what the European Union has already achieved, and we should ensure that all the information is made available on VDUs, on the Internet, on multimedia, for young people, the elderly, in fact anyone interested, in the form of 'Infotainment'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.