L' Union européenne a beaucoup fait ces dernières années pour rendre le secteur énergétique plus conforme au développement durable.
In recent years, the European Union has done much to achieve a more sustainable energy economy.
L'Union européenne a beaucoup fait pour la promotion de ses richesses culturelles et je félicite la commissaire Reding pour son travail en la matière.
The European Union has done much to promote its wealth of cultures and I congratulate Commissioner Reding on her work in this regard.
Je voudrais ajouter que l'Union européenne a beaucoup fait ces derniers jours, au premier chef pour pacifier la situation et assurer un soutien adéquat au Kosovo.
I would like to add that the European Union has done much in recent days, primarily to calm the situation and secure adequate support for Kosovo.
Pourtant, Madame la Commissaire, vous avez raison de dire que l'Union européenne a beaucoup fait, qu'elle a fait son devoir dans des délais assez remarquables en matière législative.
However, Commissioner, you are right in saying that the European Union has done a great deal, that it has done its duty in a quite remarkable timescale in terms of legislation.