Je pense cependant que la perspective de prendre part à notre Union européenne a également joué un rôle.
But I believe that the prospect of joining our European Union has also played its part.
L’Union européenne a également joué un rôle substantiel dans la sécurisation du site de l’accident survenu à Tchernobyl.
The European Union has also played a substantial part in making safe the site of the accident at Chernobyl.
(Applaudissements) L'Union européenne a également joué, ces derniers mois, un rôle plus important dans le processus de paix au Moyen-Orient.
(Applause) In recent months, too, the European Union has secured a more prominent role in the Middle East peace process.
En dépit du travail important effectué au cours des dernières années et pour lequel la Commission européenne a également joué un rôle important, nous n'en sommes toujours qu'à la veille de cette nouvelle phase et il est maintenant primordial de progresser.
Although a great deal of important work has been done in recent years, not least by the Commission, we have still barely scratched the surface and urgently need to make more progress.