Il me semble également indispensable que tous les opérateurs de télévision de l'Union européenne élaborent un code d'autorégulation pour la protection des mineurs.
I also think it is essential for European Union television operators to draw up a code of self-regulation for the protection of minors.
L'émigration ne devrait jamais être un problème, parce que nous devons nous assurer, lorsque l'ensemble des parlements de l'Union européenne élaborent des lois, qu'il ne peut y avoir de problèmes.
It should never be a problem, because we must ensure that it is not one when we draw up these laws in all of the parliaments of the European Union.
Lors de cette conférence, il sera de la plus haute importance que les États membres de l’Union européenne élaborent ensemble une position commune sur ce sujet et qu’ils s’unissent pour la défendre.
It will, at this conference, be of the utmost importance that the Member States of the European Union should actually put together a common position on this matter and be united in putting it forward.