L'Union européenne élabore une stratégie à moyen terme pour les matières premières, mais le problème des éléments terrestres rares est bien plus immédiat.
The European Union is developing a medium-term strategy for raw materials; however, the problem of rare earth elements is much more immediate.
Si ce n'est pas possible dans le cadre de relations normales, il est néanmoins nécessaire, Monsieur le Commissaire Patten, que l'Union européenne élabore une stratégie quant à la manière de traiter ce pays.
If that cannot be done in the context of normal relations, the need still remains for the European Union to develop a strategy for dealing with Belarus.
Il est temps que l'Union européenne élabore une stratégie exhaustive menant à un plan d'action concret destiné à lutter contre toutes les formes de violence envers les femmes, y compris la traite des femmes.
It is time for a comprehensive EU strategy leading to a concrete action plan aimed at fighting all forms of violence against women, including trafficking in women.
C'est pourquoi il est important que l'Union européenne élabore une stratégie commerciale. Celle-ci doit placer les besoins spécifiques des pays moins développés au centre des négociations commerciales afin de permettre l'intégration progressive de ces pays au système commercial multilatéral.
It is therefore important for the European Union to define a trade strategy that places the specific needs of less developed countries at the heart of trade negotiations, in order to make possible the gradual incorporation of these countries into the multilateral trade system.