Il fixe un objectif de réduction de la pauvreté d'au moins vingt millions de personnes au niveau de l'Union européenne à l'horizon 2020.
It sets the objective of taking at least 20 million people in the European Union out of poverty by 2020.
La stratégie de développement durable de l'Union européenne à l'horizon 2020 doit être présentée lors du Conseil européen informel de février 2010.
The EU's 2020 sustainable development strategy is to be presented at the informal European Council meeting in February 2010.
Objet: Orientations concernant le développement, les objectifs et les actions dans le cadre de la stratégie de développement durable de l'Union européenne à l'horizon 2020
Subject: Development approaches, objectives and actions under the EU's 2020 sustainable development strategy
Je crois que nous reconnaissons tous qu'il est urgent de faire des efforts pour respecter les engagements à enrayer la diminution de la biodiversité dans l'Union européenne à l'horizon 2010.
I believe that we all recognise the urgent need for an effort to meet commitments to halt the loss of biodiversity in the European Union by 2010.
La commission de l'emploi et des affaires sociales nous propose d'entériner le projet de directive du Conseil constituant une politique globale de l'emploi de l'Union européenne à l'horizon 2010.
. (FR) The Committee on Employment and Social Affairs proposes that we ratify the draft Council directive laying down a global employment policy for the European Union for completion by 2010.
En 2010, Année internationale de la biodiversité, le Conseil européen a adopté une vision ambitieuse à l'horizon 2050 et un objectif pour la conservation de la biodiversité dans l'Union européenne à l'horizon 2020.
In 2010, the International Year of Biodiversity, the European Council adopted an ambitious 2050 vision and 2020 target for biodiversity conservation in the EU.
Nous prenons également bonne note, et avec plaisir, du fait que vous vous êtes déclaré en faveur de la stabilité, et que vous souhaitez un budget à peu près équilibré pour tous les États-membres de l'Union européenne à l'horizon 2004.
We are also delighted to see you declaring your belief in stability and calling for a near-balanced budget for all the Member States of the European Union by 2004.
C'est avec intérêt que nous attendons la parution du livre blanc sur la politique des transports dans l'Union européenne à l'horizon 2011-2020, un domaine essentiel pour le développement économique et la cohésion économique et sociale de l'Union.
We await with interest the release of the 'White Paper on European Union Transport Policy for 2011-2020', a key area for economic development and the Union's economic and social cohesion.
Permettez-moi de vous livrer une partie de la teneur d'un document récent de l'UNICE - l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe - intitulé "Libérer le potentiel d'emplois de l'Europe - la politique sociale européenne à l'horizon 2000 : les vues des entreprises".
Please allow me to refer to an extract from the recent document by UNICE, the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe. The document concerns the issue of liberating the workforce of Europe and includes the opinions of companies on European social policy beyond 2000.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.