Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“européenne à faire face” in English

10 examples
Toutefois, la capacité de l'Union européenne à faire face aux crises ne devrait pas dépendre de la chance.
However, the ability of the European Union to handle crises should not be dependent on luck.
Comme l’a déjà annoncé le Taoiseach, une déclaration sur le terrorisme a été adoptée par le Conseil européen et expose un paquet de mesures visant à renforcer la capacité de l’Union européenne à faire face à la menace du terrorisme.
As the Taoisech has already reported, a declaration on terrorism was adopted by the European Council and sets out a package of measures designed to enhance the capacity of the European Union to meet the threat of terrorism.
En ce qui concerne maintenant les mesures à plus long terme, le Conseil a souhaité que la capacité de l’Union européenne à faire face à des catastrophes majeures soit renforcée et a indiqué sa volonté de se doter des instruments suivants.
With regard to more long-term measures, the Council expressed its hope that the European Union’s capacity to deal with major disasters would be enhanced, and stated its intention to put in place the following instruments.
Je voudrais conclure en soulignant que la situation où nous nous trouvons dépend également en grande partie des difficultés qu'éprouve actuellement l'Union européenne à faire face aux problèmes de politique étrangère et de sécurité commune.
I would conclude by stressing that the present situation was caused largely by the European Union's current shortcomings in tackling common foreign and security policy problems.
Nonobstant l'incapacité de certaines compagnies de l'Union européenne à faire face aux défis du monde des affaires, la grande majorité des entreprises se sont retrouvées au bord de la faillite, voire pire, sans aucune responsabilité de leur part.
Whatever the failures of some of the companies in the European Union to face the challenges of the business world, the vast majority of businesses have, through no fault of their own, found themselves on the brink of bankruptcy, or even worse.
Comme mes collègues et moi-même l'avons dit, chacun reconnaît le rôle essentiel joué par la recherche et le développement pour aider l'Union européenne à faire face aux défis lancés par les économies à développement rapide, comme la Chine et l'Inde.
As I and all my colleagues have said, everyone recognises the vital role that research and development play in helping the European Union face the challenges presented by the rapidly developing economies of China and India.
Il est ressorti qu’au cours du second semestre de cette année, la Commission apportera, entre autres, une contribution au débat sur la capacité de l’Union européenne à faire face à l’élargissement - ce qui a, comme vous le savez, également été demandé par le Parlement.
It has emerged that, in the second half of this year, the Commission will be working out, among other things, a contribution to the debate on the European Union’s capacity to cope with enlargement – for which, as you know, there have been calls from Parliament, too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.