Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“européenne à dix nouveaux” in English

16 examples
Nous déciderons demain de l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux États membres.
Tomorrow, we will be deciding on the enlargement of the European Union by the addition of ten new Member States.
Près de six mois se sont écoulés depuis l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres.
Nearly six months have passed since the enlargement of the European Union to include ten new Member States.
C’est essentiel, surtout dans le sillage de l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres.
That is vital, particularly in the aftermath of the enlargement of the European Union to include ten new Member States.
Monsieur le Président, le processus d'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux pays entre dans sa dernière phase décisive.
Mr President, the process of enlarging the European Union by ten more States is now entering its final and decisive stage.
Elle s’est avérée une présidence historique, car elle a coïncidé avec l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres.
It proved a historic Presidency, because it saw the enlargement of the European Union through the accession of ten new Member States.
- Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États est un événement historique.
– Mr President, beyond any doubt, the enlargement of the EU by the accession of ten states is an event of historic magnitude.
L’un des avantages de cette période est que l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres constitue un moment propice.
Among the advantages of this period is that the European Union’s enlargement by ten new Member States is a propitious moment.
L’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux membres a porté le nombre des partenaires individuels potentiels à vingt-six, soit les vingt-cinq États membres plus la Communauté européenne.
The enlargement of the European Union to include ten new members has taken the number of potential individual partners to 26: the 25 Member States plus the European Community.
Lorsque, demain, nous aurons décidé d'élargir l'Union européenne à dix nouveaux États, nous devrons également nous demander si ces instruments peuvent encore être réellement fonctionnels dans une Europe à 25.
We will, tomorrow, decide to enlarge the European Union to twenty-five Member States by adding another ten, and, when we have done that, we will have to give some thought to whether this arsenal can indeed remain functional when there are twenty-five Member States.
Monsieur le Président, l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux États membres ne constitue pas uniquement un moment historique pour l'UE, il pose également la question de savoir quelles sont nos valeurs communes.
Mr President, now that the European Union is to be enlarged by ten new Member States, it is not only an historic moment for the EU, it is a fact that also raises the issue of what our common core values are.
L’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres a renforcé cette nécessité parce qu’il a porté le nombre de partenaires individuels potentiels à vingt-six: vingt-cinq États membres plus la Communauté européenne.
Enlargement of the European Union to include ten new Member States has reinforced this need because it has increased the number of potential individual partners to 26: 25 Member States plus the European Community.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux membres n'est pas encore terminé, que nous parlons déjà d'une Europe future plus conséquente, une Europe de bon voisinage.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, the process of enlarging the European Union by 10 new Member States is not yet complete, and yet we are already talking about a still larger Europe in future, a good-neighbourly Europe.
Premièrement, il est vrai que l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres l’a rendue plus forte que jamais sur le plan mondial, notamment en ce qui concerne les questions relatives à la politique commerciale et à la coordination du développement.
Firstly, it is true that enlargement of the European Union with ten new Member States has made it even stronger globally than ever before and particularly as regards such matters as trade policy and coordination of development.
Je suis également convaincu qu’à l’instar de l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux pays il y a deux ans, qui s’est avéré un succès politique et économique, l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie le 1er janvier 2007 sera tout autant couronnée de succès.
I am also convinced that, just as the enlargement of the European Union two years ago by 10 countries proved to be a political and economic success, the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 will prove to be equally successful.
Monsieur le Président, mes chers collègues rescapés de la «décimation nutritive», avec la réalisation de la monnaie unique, l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux pays constitue pour l'Europe le fait majeur de la fin du XXe siècle, celui de l'avènement de la grande Europe.
Mr President, ladies and gentlemen survivors of the "nutritional decimation' , along with the achievement of the single currency, the enlargement of the European Union to ten new countries is for Europe the major issue of the end of the 20th Century, that of the advent of a great Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.