Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen voteront pour le rapport de M. Barzanti.
The Danish Social Democrats in the European Parliament are voting in favour of the report by Mr Barzanti.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen voteront pour le rapport Anastassopoulos.
The Danish Social Democrats in the European Parliament are voting in favour of the Anastassopoulos report.
En l'absence d'amendements dans ce sens, les travaillistes britanniques au Parlement européen voteront contre la directive.
In the absence of such amendments being carried, British Labour MEPs will vote against this directive.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen voteront le rapport Schulz sur le trafic illicite de substances radioactives et de matières nucléaires.
The Danish social democrats in the European Parliament are voting in favour of the Schulz report on the illicit traffic in radioactive substances and nuclear materials.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen voteront en faveur du rapport de M. Wolf sur les initiatives présentées par la Commission en matière de politique de l'emploi.
The Danish Social Democrats in the European Parliament vote in favour of Mr Wolf's report on the Commission's employment policy initiatives.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen voteront le rapport Reding, mais ils s'opposent à la demande d'harmonisation des cadres des peines pour la criminalité transfrontalière sérieuse.
The Danish social democrats in the European Parliament vote for Mrs Reding's report, but against the request for harmonization of the penalty framework for serious offences crossing borders.
par écrit - (RO) Les députés roumains membres du groupe PSE du Parlement européen voteront contre le rapport sur l'accord visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour entre la Communauté européenne et l'Ukraine et l'accord de réadmission ou s'abstiendront de voter.
in writing - (RO) The Romanian Members of the European Parliament, members of the PSE, will vote against or will refrain from voting in relation to the EU-Moldova Agreement on short-term visas and the Readmission Agreement.
Les travaillistes britanniques du Parlement européen voteront en faveur du rapport Lambert sur la sécurité sociale car celui-ci vise à coordonner les systèmes de sécurité sociale au bénéfice des citoyens européens ordinaires qui souhaitent travailler dans différents pays de l'UE.
. The EPLP will be voting for the Lambert report on social security because it seeks to coordinate social security systems for the benefit or ordinary Europeans who seek to work across the EU.
Les travaillistes britanniques du Parlement européen voteront en faveur du rapport Figueiredo qui tente de progresser quant au tableau de bord annuel de la mise en ?uvre de l'Agenda pour la politique sociale en suivant les progrès accomplis et en appelant l'attention sur les retards.
. The EPLP will be voting for the Figueiredo report, which seeks to make progress on the yearly scoreboard on the implementation of the Social Policy Agenda by keeping track of achievements and warning of delays.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.