Donc, le gros du groupe du parti populaire européen votera en faveur de la proposition.
The vast majority of the Group of the European People's Party will therefore vote in favour of the proposal.
. - Le groupe parlementaire du PASOK au Parlement européen votera en faveur de la résolution sur les Roms.
.– The PASOK parliamentary group in the European Parliament will be voting in favour of the resolution on the Roma.
.- Le groupe parlementaire du parti socialiste panhéllenique au Parlement européen votera en faveur du rapport Moraes.
.– The parliamentary group of the Panhellenic Socialist Party at the European Parliament will be voting in favour of the Moraes report.
C'est pour toutes ces raisons que le groupe du Parti populaire européen votera en faveur des amendements et du programme.
For these reasons, the Group of the European People's Party will vote in favour of the amendments and the programme.
Je veux croire que le Parlement européen votera en faveur de cette ligne de conduite qui fixe des limites et observe un juste milieu entre progrès et déontologie.
I trust that the European Parliament will support the line being marked out and strike the right balance between progress and ethical considerations.
Ceci étant dit, Madame le Président, et à titre personnel cette fois - puisque le parti populaire européen votera en faveur de la liste présentée par le rapporteur -, je vais vous faire part d'un certain nombre de doutes.
Having said all that, Madam President, and speaking now in a personal capacity - since the Group of the European People's Party will vote according to the rapporteur's voting list - I am going to mention a few doubts.