Il permettra une intégration progressive des états baltes dans le marché européen unique de l'énergie.
This will allow for a progressive integration of the Baltic States into the single European energy market.
. - Des progrès majeurs ont été enregistrés dans le développement d’un marché européen unique de l’énergie caractérisé par des conditions de jeu équitables pour tous les acteurs.
. Major progress has been made in developing a competitive single European energy market, characterised by a level playing field.
Cependant, s'agissant de la grande question de la création d'un marché européen unique de l'énergie, atteindre cet objectif dépend non seulement de l'élaboration et de l'application d'une stratégie unique, mais aussi de la connaissance des caractéristiques spécifiques de chaque participant.
However, as for the major question of creating a single internal energy market, achieving this aim depends not only on mapping out and applying a single strategy, but also on awareness of the specific characteristics of each participant.