Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“européen unifié” in English

14 examples
Il n'existe pas un espace bioéthique européen unifié.
There is no unified European bioethics area.
Je suis persuadé que vous ne seriez pas en faveur d'un État européen unifié.
I am sure you would not be in favour of a European unified state.
Ce document est une étape importante vers la création d'un marché de l'énergie européen unifié et compétitif.
This document is an important step towards the creation of a united and competitive EU energy market.
La crise en Afrique du Nord, dont plusieurs d'entre vous ont parlé, a montré la nécessité de créer un système d'asile européen unifié qui fonctionne.
The North African crisis, which several of you have referred to, has shown the need to establish a well-functioning, unified European asylum system.
Nous ne disposons pas d’un système européen unifié pour enregistrer ces crimes, ce qui empêche la réalisation d’analyses comparables sur ce phénomène.
We lack a unified European system for registering these crimes, and this makes it difficult to carry out comparable analyses of this phenomenon.
Les chiffres indiquent pourtant que le mandat d'arrêt européen est un instrument adéquat de lutte contre la criminalité dans l'espace européen unifié.
However, the figures show that the European Arrest Warrant is an appropriate instrument for fighting crime in the unified space of Europe.
Cela apparaît d'autant plus clairement si l'on examine le texte de la Charte, qui précise que cette dernière est seulement propre à fonctionner dans un État européen unifié.
We are all the more convinced of this when we take a closer look at the text of the Charter, which stipulates that the Charter is only suited to function within one European state.
Il est très important que ces nations et ces pays disposent à l’avenir de programmes qu’ils puissent suivre et qui contribueront à la réussite future du continent européen unifié.
It is very important these nations and countries have programmes for the future that they are able to follow and that will contribute to the further success of the unified European continent.
Depuis la libéralisation des années 1990 et la vision d'un espace aérien européen unifié, ce sont essentiellement les coûts et pas tant la sûreté, qui semblent avoir été au centre des préoccupations.
Since the liberalisation of the 1990s and the vision of a unified European airspace, it has mainly been costs, and not so much safety, that seem to be at the forefront of consideration.
Il faut bien voir que, dans un espace européen unifié et dépourvu de contrôle de personnes aux frontières internes, comme le propose le traité d'Amsterdam, le niveau de sécurité global sera toujours celui du maillon le plus faible.
It must be understood that, in a united European area in which there are no controls on people at internal borders, as proposed by the Treaty of Amsterdam, the overall level of security will always be that of the weakest link in the chain.
Cette évolution s'appuierait, selon le rapporteur, sur une interprétation extensible du nouvel article 190, paragraphe 5, TCE, issu du traité d'Amsterdam qui prévoit la mise en place d'un statut européen unifié des membres de cette Assemblée.
According to the rapporteur, this development would be based on a broad interpretation of the new Article 190(5) of the EC Treaty, as consolidated by the Amsterdam Treaty, which provides for the implementation of a standard European statute for the Members of this House.
Je suis également conscient du succès remporté par Conseil européen en acceptant de former un système européen unifié de limitation et d'échange des quotas d'émission des gaz à effet de serre, ce qui récompense le système actuel des limites nationales.
I am also aware of the European Council's achievement in agreeing to shape a unified European system for limiting emissions and trading in them, and thereby rewarding the current system of national limits.
Le Conseil n'a pris aucune décision de principe, il n'a pas tranché entre un statut européen unifié ou bien 25 façons différentes d'apprécier le même travail. Pour faire court, notre développement d'une assemblée parlementaire vers un parlement européen n'est pas encore complétée.
So far, the Council has not made the choice as to whether to go for a uniform European Statute or twenty-five differing assessments of the same work, and so, to put it briefly, our development from a parliamentary assembly into a European Parliament has not yet been completed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.