Le troisième principe est que les ministres se sont mis d'accord pour ouvrir progressivement et de manière coordonnée l'espace aérien européen, tout en garantissant la sécurité.
The third principle is that the Ministers agreed to the progressive and coordinated opening of European airspace while ensuring safety.
À l'instar de la Commission, j'admets qu'il est essentiel de simplifier et d'harmoniser les mesures législatives, et aussi d'accroître la compétitivité du secteur vitivinicole européen, tout en garantissant la viabilité écologique.
I agree with the Commission on the importance of simplifying and harmonising the legislative measures and of making the European wine sector more competitive, at the same time as guaranteeing environmental sustainability.
Je pense que nous devrions renforcer le modèle européen tout en garantissant - chose importante pour ce Parlement - le respect total des droits des passagers et en veillant à ce que les aides d'État soient distribuées de manière équitable à tout le monde.
I think we need to strengthen the European model and - and this is an important point for this House - we must also ensure that passenger rights remain intact and that State aid be awarded to everyone on the same footing.