Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“européen surtout dans” in English

9 examples
En effet, le budget communautaire actuel est encore trop rigide, comme le montrent les négociations sur l'instrument alimentaire ou le plan de relance européen, surtout dans les conditions actuelles.
The current European budget is still rather too rigid, recent examples being the negotiations for the food facility or the European recovery plan, especially in the current environment.
Enfin, il serait bon de prévoir dans le règlement des procédures en vue d'un examen rapide des rapports du médiateur européen, surtout dans la perspective de leur inclusion à l'ordre du jour de la séance.
Finally, it would be appropriate for a procedure to be introduced in the Rules of Procedure for urgent consideration of the Ombudsman's reports by Parliament, especially with regard to their placing on the part-session agenda.
Il importe toutefois de mettre en ?uvre une législation efficace au niveau européen, surtout dans des domaines tels que la protection de l'environnement, dont les problèmes ne connaissent pas de frontières.
It is important, however, that good legislation should be enacted at European level, particularly in such areas as environmental protection, where problems do not recognise international borders.
Le but est d'augmenter leur nombre et leur efficacité, de renforcer la sécurité juridique et d'améliorer la coordination des consultations aux niveaux domestique et européen, surtout dans le domaine de la restructuration.
The aim is to increase their numbers and their effectiveness, to reinforce legal certainty and to improve coordination of consultations at domestic and European levels, especially in the area of restructuring.
Les responsabilités des États membres sont un autre élément important et il est essentiel de les renforcer encore (les États membres gèrent plus de 80 % du budget européen), surtout dans les domaines couverts par la gestion partagée.
It is important to further strengthen the responsibilities of Member States, who manage over 80% of the European budget, particularly in areas under shared management.
Une chose est claire, Mesdames et Messieurs: la Commission s’opposera jusqu’à la dernière minute de la Conférence intergouvernementale à toute tentative de réduire les pouvoirs du Parlement européen, surtout dans le domaine budgétaire.
One thing is certain, ladies and gentlemen: the Commission will hold out against any attempt to weaken the powers of the European Parliament, especially in budgetary matters, right to the end of the Intergovernmental Conference.
Si nous poursuivons dans cette voie, il se peut que nous nous trouvions dans une situation où la réaction de ceux qui travaillent aille à l'encontre du processus européen, surtout dans un contexte de mondialisation financière auquel il manque des règles.
If we continue along these lines, we may find that those in work will react against the European process, especially within a framework of financial globalisation which lacks rules.
Je vous demande donc, Monsieur le Président, quelles mesures doivent être prises à l'avenir, dans le respect de votre rôle et de l'autorité de la Commission, contre de tels abus du Parlement européen - surtout dans le contexte de la lutte actuelle contre l'extrémisme.
I would therefore like to ask you, Mr President, what sort of measures need to be adopted in the future, in respect of your role and the Commission as an authority, against such an abuse of the European Parliament and especially in the actual fight against extremism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.