Un Européen sur six, soit 17 % de la population, vit sous le seuil de pauvreté.
One in six Europeans, or 17% of the population, live below the poverty line.
Alors que tous les États membres disposent de services sociaux et proposent des allocations sociales, un citoyen européen sur six vit dans la pauvreté.
All the Member States have social services and social benefits, yet even after receiving them one sixth of people live in poverty.
44,6 millions de personnes en âge de travailler, soit un citoyen européen sur six, souffrent, selon leurs propres dires, d'un problème de santé à long terme ou d'un handicap.
There are 44.6 million people of working age - that is to say, every sixth EU citizen - with a long-term health problem or disability, according to their own assessment.
Il ne s'agit pas seulement de phénomènes marginaux: selon une nouvelle enquête Eurobaromètre, un Européen sur six a déclaré avoir été victime de discrimination au cours des cinq dernières années.
This is not just about marginal phenomena: according to a new Eurobarometer survey, one in six Europeans said they had experienced discrimination in the last five years.